À quoi les termes ling, luo, chou et duan faisaient-ils référence individuellement dans les temps anciens ?
-
Lorsque nous parlons de la gracieuse soie chinoise, l'expression « ling, luo, chou, duan » a dû apparaître à un moment donné, n'est-ce pas ?
Oui, c'est vrai, ces quatre termes sont si fréquemment combinés que beaucoup pensent qu'ils sont simplement des alternatives luxueuses au mot soie. En fait, ils désignent quatre types distincts de textiles en soie, chacun caractérisé par un motif de tissage et une méthode d'entrelacement des fils différents.
-

Fils et tissages : là où toute la magie commence
-
Dans la théorie textile traditionnelle chinoise, un tissu en soie est fabriqué sur un métier à tisser avec des fils de chaîne (les verticaux) et des fils de trame (les horizontaux). Le motif selon lequel ces fils se croisent est appelé structure de tissage. Différentes structures de tissage déterminent la texture du tissu, son toucher et même les types de vêtements pour lesquels il sera utilisé.
Tout comme en peinture où l'on a trois couleurs primaires : le rouge, le jaune et le bleu, les textiles en soie possèdent également trois armures fondamentales : l'armure toile, l'armure sergé et l'armure satin. Comprendre ces bases ne vous prendra que peu de temps pour percer les mystères du ling, du luo, du chou et du duan.

Ling : un luxe discret, doux comme l'eau
On pourrait décrire le ling comme un tissu qui brille comme un lac au soleil et qui présente des motifs légers, presque invisibles, qui vont et viennent.
Techniquement, la caractéristique déterminante de Ling est son tissage sergé qui produit des lignes diagonales cohérentes sur le tissu. Les anciens ont vu que la texture ressemblait aux petites vagues sur l'eau gelée, ils ont donc décidé de l'appeler « ling », en référence à la beauté des cristaux de glace. Le ling est très lisse et léger, et la majorité des types sont tissés avant d'être teints, ce qui donne un éclat sophistiqué et discret.
Historiquement, le ling était utilisé pour les robes officielles des hauts fonctionnaires de la dynastie Tang et était un favori des érudits et des lettrés. Même aujourd’hui, si vous entrez dans un atelier de calligraphie et de peinture chinoise, le matériau utilisé pour monter les rouleaux est presque certainement en lingot.
Luo : Le "Natural AC" respirant
Luo est construit sur un principe fascinant :-il n'utilise pas du tout l'entrelacement uni habituel sur-et-sous l'entrelacement. Au lieu de cela, il utilise un tissage de gaze (ou un tissage de chaîne croisé : pendant le tissage, certains des fins fils de chaîne sont tordus les uns autour des autres comme un tressage, puis verrouillés en place par les fils de trame. Cela crée de minuscules trous réguliers, stables et clairement visibles sur la surface du tissu -un effet de maillage.
C'est comme si vous donniez au tissu un-système de micro-ventilation intégré. Luo respire exceptionnellement bien, est frais et confortable contre la peau et fonctionne pratiquement comme un appareil de refroidissement personnel. Pas étonnant qu'il s'agisse du « climatiseur d'été naturel » des anciens. Le Luo de Hangzhou est particulièrement célèbre et le savoir-faire du « Hangzhou Luo » a été officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO. Lorsque des amis soucieux de la qualité-me demandent quelle soie porter en été, je recommande toujours une veste ou une robe de style chinois-en luo. La sensation de fraîcheur surprendra véritablement votre corps.


Chou : le noyau fiable, simple mais raffiné
Chou est la soie fondamentale, et la plus fondamentale :-elle est fabriquée avec un tissage uni, où chaque fil de trame passe sur un fil de chaîne et sous le suivant selon un motif alterné et uniforme. La structure est serrée et parfaitement régulière.
Parce que l’armure toile présente le plus de points d’entrelacement et le contact le plus fréquent entre chaîne et trame, le chou est dense, durable et incroyablement résistant à l’usure. Mais ne pensez pas une seconde que cela signifie que cela ne peut pas être luxueux. Le chou-haut de gamme en pure soie peut avoir une surface incroyablement lisse et uniforme et un toucher souple et brillant. Précisément parce que sa plus grande caractéristique est d'être simple et global-, dans le système moderne de classification standardisée de la soie en Chine, "chou" n'est pas seulement un nom de tissu spécifique-c'est aussi un terme fourre-tout-pour de nombreux tissus en soie qui n'ont pas d'autres caractéristiques distinctives. C’est exactement pourquoi les gens utilisent si souvent instinctivement le terme « soie » pour désigner tous les tissus en soie. Mais sur le plan professionnel, chou est merveilleusement sans prétention et incarne pourtant parfaitement l'idée que même les choses les plus simples peuvent être transformées en quelque chose d'exquis. Si vous débutez dans la soie et que vous souhaitez une chemise ou une robe résistante et subtilement brillante pour le bureau, optez pour un chou uni en pure soie haut de gamme. Il s’adapte facilement aux environnements formels et décontractés.
Duan : la reine glamour
Enfin et surtout, voici l'éblouissant duan, ou satin. Duan se définit par son utilisation du tissage satiné, qui comporte de longs flotteurs.
Comment s’applique le terme long float ? Le tissage uni a une chaîne et un fil entrelacés, offrant ainsi un matériau à la fois dense mais fonctionnel. Le tissage satiné comporte des fils de chaîne ou de trame consécutifs relativement plus longs sur la surface du tissu, ce qui contribue à créer un reflet brillant de la lumière ou d'autres motifs à partir de la surface filetée des tissus. La splendeur de l'éclat du duan et ses caractéristiques rendent cette soie idéale pour les robes de soirée élégantes, les sous-vêtements raffinés et l'ameublement de luxe à travers l'histoire. Si vous souhaitez créer de l'élégance et de la beauté dans vos vêtements et/ou votre mobilier de maison qui nécessitent un entretien, vous constaterez que porter une robe ou un chemisier traditionnel en soie de mûrier de couleur champagne vous donnera un look magnifique et radieux à chaque fois que vous le porterez.

Un article: Éléments en soie à la Fashion Week de Paris

